Corte di Giustizia, Quinta Sezione, sentenza del 2 ottobre 2025, Criminal Injuries Compensation Tribunal e a., causa C-284/24, ECLI:EU:C:2025:741
Segnaliamo ai lettori la recente sentenza della Corte di Giustizia UE, con la quale si è deciso che:
L’art. 12, par. 2, della direttiva 2004/80/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa all’indennizzo delle vittime di reato dev’essere interpretato nel senso che esso osta a un sistema nazionale di indennizzo delle vittime di reati intenzionali violenti che, per principio, escluda, per quanto riguarda il danno morale, qualsiasi indennizzo per il dolore e la sofferenza patiti da tali vittime. Nonostante la necessità di garantire la sostenibilità finanziaria dei sistemi nazionali di indennizzo, di modo che gli Stati membri non devono necessariamente prevedere un ristoro completo del danno materiale e morale subito da tali vittime, un indennizzo equo ed adeguato, ai sensi di tale disposizione, richiede, in sede di determinazione di un siffatto indennizzo, di tener conto della gravità delle conseguenze, in capo alle vittime, dei reati perpetrati, nonché del risarcimento che tali vittime possono ottenere a titolo della responsabilità da fatto illecito dell’autore del reato.
Normativa di riferimento
Art. 12, par. 2, direttiva 2004/80/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa all’indennizzo delle vittime di reato
Precedenti citati
Corte di Giustizia, Grande Sezione, sentenza del 16 luglio 2020, Presidenza del Consiglio dei Ministri, C‑129/19, EU:C:2020:566
Corte di Giustizia, Quinta Sezione, sentenza del 7 novembre 2024, Burdene, C‑126/23, EU:C:2024:937
Corte di Giustizia, Decima Sezione, sentenza del 17 gennaio 2023, Spagna/Commissione, C‑632/20 P, EU:C:2023:28
